日刊☆こよみのページ スクラップブック(PV , since 2008/7/8)

【木は規に依って直く　人は人に依って賢し】
　（きはきによってなおく　ひとはひとによってかしこし）

　「規」は定規の意。木は定規を使って真っ直ぐに仕上がり、人は人によって
　賢く仕上がるといった意味。

　何かの書物から出たというような言葉ではなくて、生活の中から生まれた諺
　です。内容からすると、大工さんのように木を扱う職業から生まれた言葉の
　ようです。
　素朴な言葉ですから、内容は容易に想像出来るものですね。
　この言葉を聞いて面白いと思うのは、

　　「木は規によって」　と　「人は人によって」

　という対比の箇所。木は規という、木とは違うものによって真っ直ぐにされ
　るわけですが、人間は同じ人間によって賢くされると言うこと。
　賢くする方もされる方も共に人間です。つまり、人間は「木と規」の関係で
　いえば、「木」にも「規」にもなれるということです。

　顧みてみますと、今のところは専ら真っ直ぐにして頂く「木」の役割ばかり
　のような気がしますが、いつかは「規」の役割が果たせるようになりたいも
　のですね。

日刊☆こよみのページ スクラップブック