日刊☆こよみのページ スクラップブック(PV , since 2008/7/8)

【秋の空】
　1.秋の晴れて高く見える空。秋天。秋の季語。
　2.（曇ったり晴れたり定めないことから） 心の変りやすいことのたとえ。
　　「男心と秋の空」
　　《広辞苑・第六版》

　今日は立秋。暦の上の秋の始まりの日です。
　まだ、秋の入り口ですから空を見上げても秋の空ではなくて、夏の空が広
　がっていて、秋の空となるのは、もう少し先のことでしょうが、コトノハで
　は、現実より一足早く「秋の空」という言葉を取り上げてみます。

　「秋の空」という言葉を聞いて思い浮かぶのは、辞書 1のような当たり前の
　現実の秋の空の様子よりも 2の成語としての「秋の空」です（私だけ？）。
　辞書 2の説明ではその成語の用例は「男心と秋の空」。
　え、「女心」じゃないの？

◇秋の空は「男心」か「女心」か？
　私はこの成語は「女心と秋の空」だと思っていたのですが辞書の用例は「男
　心と秋の空」。私が間違えて覚えていたのでしょうか？

　【女心と秋の空】
　　女性の男性に対する気持ちは、変わりやすい秋の空のようだということ。
　【男心と秋の空】
　　男の女に対する情愛が移ろいやすいたとえ。
　　（参考）「女心と秋の空」ということわざもあり、ともに異性に対する移
　　　りやすく変わりやすい気持ちをいったもので、どちらが最初かは不明。
　　　《成語林》

　うむ、「男心」も「女心」もどちらもあるようです。成語林ではどっちが先
　かは不明とありましたが、広辞苑で【女心と秋の空】を引くと、

　【女心と秋の空】
　　男性に対する女性の心は、秋の空のように変わりやすいことのたとえ。
　古くあった「男心と秋の空」の「男」を「女」に置き換えたもの。
　　　《広辞苑・第六版》

　とありました。
　ああ、決定的。「男心」が先だったのか！
　（出典を示してほしかったな〜）

　広辞苑の説明を信ずれば「男心」の方が先だったようですが、結局男であろ
　うと女であろうと人の心は変わりやすいということですね。
　そして秋の空（天気）もまた変わりやすいということ。

　気象観測技術の向上により気象予報は年々高精度化しており、昔のように天
　気予報はあてにならないとは言われなくなりました。複雑な秋の空の様子も
　今ならかなり正しく予報出来るでしょうね。
　とすると、時代が変わっても予測できない変化を見せるものは、「男女」そ
　れぞれの心だけとなりますか？

日刊☆こよみのページ スクラップブック