日刊☆こよみのページ スクラップブック(PV , since 2008/7/8)

■「半ドン」を知ってますか？
　今日は土曜日。
　官公庁や企業の多くが土日休みの週休二日制度を採用し、公立の学校も同様
　に土日休み（ただし、学校は「週休二日制」とは言わず、「週五日制」と言
　っています）となって久しく、今日はお休みという方は多いと思います。

　土曜日が一日休みになって死語となりつつある言葉に「半ドン」というもの
　がありますが、覚えていますか？
　「半ドン」という言葉に懐かしいなという思いを抱く方と、初めて聴いたと
　言う方とがあると思いますが、その違いは多分年代の差ですね。


◇「半ドン」とは
　週休二日制が導入される前は、官公庁や公立学校では土曜日は半日だけ勤務
　と言う形態ととっていました。
　朝普通に出勤し昼間までが仕事。午後はお休みという勤務の形態です。
　公立の学校も同様で、授業は午前中だけでした。

　私はこの「土曜半ドン」制度の時代に学校に通っていましたし、職場も土曜
　半ドン制をとっていましたから、半ドンと聞くと懐かしくまた、楽しかった
　記憶が残っています。

　土曜日が一日休みになった方が休み自体の時間は長くなったことは間違いな
　いのですが、こうなると、ついつい朝寝坊して午前中はごろごろしてしまう
　というようなことが増えたような気がします（お前が怠惰なのだといわれる
　とそれっきりですが）。

　その点半ドン制が生きていた時代は、午前中は仕事ですから普通どおり朝起
　きて仕事をしますが、昼になれば仕事は終わり後は楽しい週末と思えば、目
　の前にニンジンをぶら下げられた馬と同じで、午前中の仕事など一瞬で終わ
　ってしまったような感覚でした。午後になれば

　　　いよいよ休み、明日は日曜でこれまた休み！

　と黄金の時間がそこに広がっていた気がします。
　ああ、バラ色の「土曜半ドン」だったわけです。
　半ドンを体験していた世代の皆さん、どうでしたか？


◇土曜が半ドンとなった理由は？
　これは、太政官布告（現在の法律に相当）により明治 9年 3月12日から官公
　庁が

　　　土曜半休、日曜休日制

　を採用し、民間も次第にこれに習った結果です。
　明治政府はそれまで、江戸時代の慣習を踏襲して官公庁の休みを「月の 1と
　 6のつく日（31日は除く）」としていたのですが、これだと諸外国との交易
　等に不都合を生じると言うことで、休日を変更したことによります。


◇「半ドン」の語源
　なぜ土曜半休のことを「半ドン」というかには、次の二つの説があります。

　○オランダ語の休日を意味する言葉「ドンタク(zondag)」が江戸末期に長崎
　　の出島界隈から徐々に広がり、日本でも一部では休日という意味でこれを
　　使うようになり、土曜日は半分だけ休みだと言うことから「半ドンタク」
　　略して「半ドン」となったとする説。
　　ちなみに、この「ドンタク」の名残は「博多どんたく」などの名にみられ
　　ます。

　○明治時代の午砲からという説。明治時代には、東京始めいくつかの主要都
　　市では正午になると時報代わりに大砲を発射（もちろん砲弾は詰まってい
　　ません。空砲です）していました。この大砲のことを午砲と言いましたが、
　　一般にはそのドンッという大きな音から「ドン」呼ばれるようになり、土
　　曜日はこの「ドン」が聞こえるまでの半日の仕事と言うことで「半ドン」
　　となったとするもの。

　語源の話なので、どちらが本当とはなかなか言いにくいところですが、前者
　の方が有力だと考えられているようです。


　最後に、土曜日休みの話を延々と書きましたが、土曜日も仕事ですという方
　も多いことと思います。お仕事中なのに延々と休みの話を書かれると、ちょ
　っと「カチン」ときたかも。ごめんなさい。
　お仕事の方は、今日一日頑張ってください。
　休みの方は、今日一日が楽しい休日でありますように。


　　（『暦のこぼれ話』に取り上げて欲しい話があれば、
　　　magazine.sp@koyomi.vis.ne.jp までお願いします。）

日刊☆こよみのページ スクラップブック