| |
現在、日本のカレンダーを見るとどれも「日月火水木金土」の順に曜日が並んでいます。このＨＰのカレンダーも右え習えでその順番で並んでいるのですが、週末というと普通は「土日」を指しますよね。なら、「日」は週末の末だから、週のはじめは月曜日なのかな？。こよみのページ作者としては、これは「はっきりさせないといけない！」と使命感に（勝手に）燃えて調べてみました。
ちょっとその前に（いきなり結論です）
書いてみたところ、大変長くなってしまいましたので、面倒な方のために結論から先に。
- 日曜日始まり説・・・宗教的意味における週の始め
キリスト教・ユダヤ教などでは、週の始まりは日曜日です。
- 土曜日始まり説・・・週の発生に遡る週の始め
曜日の概念が生まれたとされる古代バビロニアでの週の始め。
- 月曜日始まり説・・・慣用的？
日曜が休日と成って以降、「働きはじめる日」という意味で使われるようになったものと思われる。
ではこれ以降、上記の結論に至る説明の数々が始まります。頑張って読んでください。
辞書を引いてみよう
まずは手始めに、先ほどの「週末」をキーワードにして辞書を引いて見ると、
- 週末(広辞苑：四版)
- 一週間の末。土曜日、また土曜日から日曜日へかけていう。近年は金曜日も含めていう。
-
- Weekend(研究社 新英和大辞典：第五版)
- 週末(土曜日の午後または金曜日の夜から月曜日の朝まで)
やはり土曜−日曜を週末としている。ならば初めは月曜日か？
聖書を引いてみよう
一週間という単位は、何となく「キリスト教」から来ているようなイメージがあるので、ものは試しと聖書を引いてみた。
- 聖書 「創世記」(日本聖書協会1955年改訳版旧約聖書)
- 神は「光あれ」といわれた。すると光があった。・・・第一日である。・・・神は第七日にしてその作業を終えられた。すなわち、そのすべての作業を終わって第七日に休まれた。
ほー。そうか、第七日目に休まれたとな。ということは日曜日は休みだから、日曜日が第七日目。週の最後の日か。なら、週の最初は月曜日だな。
しかし ・・・・
調べてみると、日曜日が「休日」になったのは実は曜日が使われるようになったずっと後だったのだ。話が横道にそれるが、きっとみんなも気になると思うので書いてしまいます。
聖書によれば、イエスが十字架にかかった日は「金曜日」。で、三日目に「復活」するわけですが、この救世主としての「復活」こそが神の栄光を示す最高の日ということで、「主の日」とされた。ここでの三日目は、磔になった金曜日を第一日と数えるため「日曜日」がその日にあたる。
キリスト教がローマ帝国の国教とされた西暦３２１年、勅令によりこの日が「主の日」として、全ての仕事を止め神と共に過ごす公的な「安息日」となった。
さて、ここで２つの考えが登場。
- １．「主の日」が始まり（週）の日である
- 週の始めは、「主の栄光の日」である日曜から始まるべきだという考え（「主の日」制定と同時に、この点も勅令で「週の第１日」と規定した）。主の復活は神との新しい契約（新約）が成立した日だから、新約的な世界観から言えば、新しい世界の出発した日ということで判る気がする。
-
- ２．「安息日」は週の終わりである？
- キリスト教では日曜日を安息日としている。これは先に書いたとおり。元々、安息日は週のうちの１日を神に捧げ、人間としての活動を最小限にとどめて、神とともにある日という考えで生まれたもの。
- さてここでもう一つ、安息日は「神は６日で世界を作り７日目に初めて休まれた」の聖書の記述から神の休まれた日を安息日としようと言う考えがある（この時点で、神様が何曜日に休んだかはわからない）。
- 神が活動した７日（１週間の長さ）の最後の日の安息日とすれば、「主の日（日曜日）」が安息日とされたことと結び付き、日曜は「神の活動した７日間の最後の日」となるが、この議論には問題が多い。
- キリスト教の母胎となったユダヤ教では週の最後の日の安息日は土曜であって日曜ではない（現在でも）。ローマ帝国で日曜日を公的な休日として「安息日化」したことについて古代キリスト教徒の間では根強い反発があり、土曜安息日の制度がローマ帝国末期まで残っていたそうだ。そう考えるとどうやら「週末＝安息日＝土曜」が本来の姿で、日曜安息日派は新興勢力のようである。
-
- ３．聖書に見る「週の始め」の手がかり（後日追記）
- さらに調べてみると、キリストが磔にされたのは「ユダヤの週の６日目」とされていることがわかった。この日が「１３日の金曜日」であったことはあまりにも有名なこと。そしてさらに決め手として「キリストは週の始めの日に復活した」と聖書にあるではないか。先にも書いたように、この復活の日は「日曜日」。聖書においても「週の始めは日曜日」だったんだ。もっと良く読んでおくんだったと後悔しながら、記事を追加する。
どうも、「主の日」を週の始めとしながらこの日を「安息日」としたがために「安息日＝週の最後の日」との混同で
週の始めにつての「日曜派」と「月曜派」が生まれたようだ。
さらに続く、曜日の謎・・・
曜日についている名前「日月火・・・」は、みんな星の名前。太陽、月、火星・・・。となれば、「星占い」の発祥の地と言われるメソポタミアが怪しい。
ここで奇特なギリシャ人が登場します。その人の名はカシウス。歴史家です。
この御仁、未来の「こよみのページ」作者が悩まないようにと、曜日の順番が決まった経緯を記録してくれていたのです。では、カシウス老に手お合わせながら、その御説を拝聴（拝見）致しましょう。
曜日は「バビロニア」生まれ
古代の人々は、７つの惑星（水・金・火・木・土星と月・太陽）が他の星々とは違う（星座の間を動き回るし、他の星より明るいし、あまり瞬かない）ことが知られており、それぞれの星を神格化して一種の信仰の対象としていました。現在の占星術のルーツになったというバビロニア文明を築いたカルデア人もその例に漏れず、それぞれに次のような神をあてはめて考えていました。
バビロニア文明における惑星と神の対応
| 土星 | 木星 | 火星 | 太陽 | 金星 | 水星 | 月 |
|---|
エヌルタ
狩猟と農耕 | マルドック
主神 | ネルガル
戦争と死 | シャマシュ
正義と律法 | イシュタル
愛と美と豊饒 | ネボ
運命と学問 | シン
年月と生物の育成 |
| 遠い | ＞ | ＞ | ＞ | ＞ | ＞ | 近い |
バビロニアでは現在と同じように１日を２４等分して時間を表しており、それぞれの時間を各惑星（太陽と月も含む）が交代で支配すると考えていました。そして１日の最初の１時間を支配する星がその日自体を支配すると考えておりました。さてそこで、最初に登場する惑星ですが、上記の表の最下段に「遠い＞・・＞近い」と書きましたが、これが当時のバビロニアで考えられた惑星までの距離の大きさで、表では遠い順に惑星を並べています。
星の支配時間表
| | 支配星 |
|---|
日
時間 | １ | ２ | ３ | ４ | ５ | ６ | ７ |
|---|
| 1 | 土 | 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 |
|---|
| 2 | 木 | 金 | 土 | 日 | 月 | 火 | 水 |
|---|
| 3 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 | 月 |
|---|
| 4 | 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|
| 5 | 金 | 土 | 日 | 月 | 火 | 水 | 木 |
|---|
| 6 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 | 月 | 火 |
|---|
| 7 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 |
|---|
| 8 | 土 | 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 |
|---|
| 途中省略 |
|---|
| 23 | 木 | 金 | 土 | 日 | 月 | 火 | 水 |
|---|
| 24 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 | 月 |
|---|
バビロニアの人々は、一番遠い「土星」を第一日の第一時間目に割り振り、先に書いたように距離の遠い順に時間の支配神（星）を割り振りました。割り振った結果を左の表に示しましたのでご覧ください。なお時間は、１から始まっておりますが、「１番目」と言うことで、０−１時の間とご理解ください。
その日の最初の時刻を支配する星がその日を支配するとすると、最初の行の星が日の支配星ということになります。
日の支配星を御覧になって気がつきましたか？。そうですね、現在の曜日の列びと同じです。
これが、ギリシャの歴史家カシウスが記録した由来なのですが、曜日の列びの発生については、この説が最有力のようです。
とすると、１週間の始まりは「土曜日」となりますね。土曜日は週末ではなく週始（こんな言葉あるかな？）という事になりますね。意外や意外。この話をすると、きっと「へー」と関心される事と思いますが、説明するのは大変そうだな。
おまけ いくつかの言葉での曜日の名前です。
各国語に現れる曜日の名前 （新人物往来社・暦の百科事典より）
| 日本語 | 日曜 | 月曜 | 火曜 | 水曜 | 木曜 | 金曜 | 土曜 |
|---|
| 英語 | Sunday | Monday | Tuesday | Wednesday | Thursday | Friday | Saturday |
|---|
| ドイツ語 | Sonntag | Montag | Dienstag | Mittwoch | Donnerstag | Freitag | Sonnabend |
|---|
| フランス語 | dimanche | lundi | mardi | mercredi | jeudi | vendredi | samedi |
|---|
| イタリア語 | domenica | lunedi | martedi | mercoledi | giovedi | venerdi | sabato |
|---|
| 中国語 | 星期天 | 星期一 | 星期二 | 星期三 | 星期四 | 星期五 | 星期六 |
|---|
最後に、国や地域によっては曜日の呼び名に順番を表す言葉を含む場合がありますので（上の表にありますね）、その「順番」から週の始め（ここでは１番が最初と考えます）を考えて表にして、世界ではどんな風に考えているかの手がかりにしてみる。あくまでも参考としてです。
| 日曜日派 | ポルトガル、ギリシャ、アラビア、インドネシア、ヘブライ |
|---|
| 月曜日派 | ロシア、ポーランド、ハンガリー、中国 |
|---|
注意
上の表は既に書いたとおり、曜日に数詞を当てている国において、「１」に相当するのが何曜日かと言うことで書いたものです。中国のように、日曜日が「星期天」、月曜日が「星期一」の場合、「一」とある月曜を最初として示しましたが、星期天が一の前なのか、六の後なのかは何とも言えません。あくまで形式的に「一」が最初であればと言う表です。誤解の無いように。
- 余 談
- ユダヤ教・キリスト教への週７日制の浸透
- バビロニアでの週７日制（バビロニアでは７，１４，２１，２８日は凶日とされていたそうです）は、バビロンの捕囚を経験したユダヤ人が、教会での礼拝が出来ない代わりに週の内１日を神に捧げるものとして「安息日」を設けたのでは無いかと言われます。このバビロンの捕囚時の経験がやがてユダヤ教そしてキリスト教圏に広がったと考えられます。
-
- 安息日いろいろ
- 先に書いたように、安息日はキリスト教が「日曜日」、ユダヤ教が「土曜日」そしてイスラム教が「金曜日」とされている。
-
- 東洋の「五行説」
- 目に見える惑星（ここでは月・太陽をのぞく）が５つだという事で、洋の東西に関わらず、この惑星数が思想に強く影響を与えていることは間違いありません。中国で発生し日本にも多大な影響を与えた「五行説（木火土金水）」」もこの惑星数に影響されたものですね。だから、遠くから渡ってきた曜日の名前もすんなり五行説＋日月の７つで収まったわけ。もとは同じ。
-
- 西洋占星術のルーツ
- 本文にも書きましたが、西洋占星術のルーツはバビロニアにあったと考えられています。
- バビロニアを築いたカルデア人は、それそれの惑星は神であり、それが全ての物事を支配していると考えていました。そしてその考えから、人間が生まれたときそれぞれの惑星がどのような配置であったかによってその人の運命が決まるという誕生占星術（genethlialogia:ゲネトリアロギア)を産み出しました。
- このバビロニアで生まれた誕生占星術が、ギリシャに伝わり宗教色を加えながらホロスコープ占星術として中世ヨーロッパで大流行し、現在に至ったわけです。
- （生みの親のバビロニアは、神の怒りをかって滅ぼされたそうですが、占星術はしぶとく生き残ってるな）
-
- 占星術と天文学（余談の余談）
- 現在でも「ケプラーの法則（１，２，３）」に名を残すケプラーですが、本業は占星術師。昔から天文学なんてお金にならない学問でしたから中世の天文学者には占星術を副業（本業？）にしている場合が多かったようです。
- 「占星術は、天文学の不肖の娘である。だが、この不肖の娘の淫売家業によって両親は養われている」なんてことばもある。
-
- 占星術と天文学・その２（余談の・・・）
- ずっと、水金火木土星と月・太陽の７つで人の運命が決まるなんてことを言っていた占星術師たちにとっては、ハーシェルの天王星発見は「驚天動地」の出来事だったんでしょうね。大慌てで「天王星」を組み込んだ占星術理論を作って・・・。その後この驚天動地の出来事が海王星・冥王星発見とあったわけですが、いなかったはずの神様を作らないといけないんだろうから大変だ。神様もいい迷惑。
|
目次へ戻る ☆この記事の評価は記事末で