■暦と言葉　その１・・・【晦日の月】

　晦日（みそか）とは、月の末日のこと。
　今では大晦日（１年最後の月の最後の日）くらいしか使わないかも。
　日本が太陰太陽暦（いわゆる旧暦）を使っていた時代は、月末の日は三十日
　（または、二十九日）でしたから、

　　十日（とおか）、二十日（はつか）、三十日（みそか）　→　晦日

　となって、「晦日」という文字で「みそか」と読むようになりました。
　「晦」は「くらい」と読むように暗い夜、月が出ない夜を指しています。
　このことから「晦日」と書いて「つごもり」とも読みます。つごもりは「月
　籠り（つきこもり）」の意味。月が籠もって出て来ない日なのです。

　さてタイトルに戻って【晦日の月】とはどんな意味か考えてみましょう。今
　までの説明を思い出せばわかるのでは。答えは、

　　【晦日の月】・・・あり得ないこと、馬鹿げたこと。

　となります。
　俗謡の「女郎の誠と玉子の四角、あれば晦日に月も出る」から出たと言いま
　す。現在のカレンダーをいくら見ても晦日の月の意味はわかりませんが、太
　陰暦を使っていた時代の人たちには、晦日に月があるはずが無いことは常識
　中の常識でしたから、こう言えば誰にでも意味が通じだのでしょう。

オリジナル記事：日刊☆こよみのページ 2006/10/18 号